Veltora kasutustingimused

Käesolevad kasutustingimused (edaspidi «tingimused») reguleerivad veebiteenuse «Veltora» (edaspidi «teenus») kasutamist. Teenus on veebipõhine fotomäng-seiklus Tartu linnas, kus mängija kõnnib mööda linna, pildistab ülesannetega määratud objekte, tehisintellekt kontrollib fotosid, mängija kogub punkte ning vahetab neid partnerettevõtete soodustuste vastu; mängus on tasemed, edetabel ja saavutused.

Teenust kasutades või kontot luues kinnitate, et olete tingimustega tutvunud, neist aru saanud ja nendega nõustunud. Kui te tingimustega ei nõustu, ärge teenust kasutage.

Tingimused moodustavad teie ja teenuse operaatori vahel õiguslikult siduva kokkuleppe.

Teenuse operaator on Velto Safety OÜ (edaspidi «operaator», «meie» või «teenusepakkuja»), registreeritud Eesti Vabariigis.

Kõikides teenust puudutavates küsimustes, sealhulgas kaebuste, taotluste ja teadete esitamiseks, võtke meiega ühendust e-posti aadressil info@veltosafety.ee.

Teenus on mõeldud kasutajatele alates 13. eluaastast. 13 aastat on Eestis info ühiskonna teenuse kontekstis nõusoleku andmise vanusepiir (digitaalse nõusoleku vanus).

Kui olete noorem kui 13-aastane, ei ole teil lubatud teenust kasutada ega kontot luua.

• Kui kohaldatav õigus nõuab teie vanuse tõttu vanema või seadusliku esindaja nõusolekut, kinnitate teenust kasutades, et selline nõusolek on olemas.

Operaatoril on õigus küsida vanuse kinnitamist ja piirata juurdepääsu, kui tekib põhjendatud kahtlus vanusenõude rikkumises.

Teenuse täielikuks kasutamiseks tuleb luua konto.

• Esitage konto loomisel õiged, täpsed ja ajakohased andmed ning hoidke need ajakohasena.
• Te vastutate oma parooli ja sisselogimisandmete konfidentsiaalsuse eest ning kõikide oma kontol tehtud toimingute eest.
• Igal kasutajal on lubatud ainult üks konto. Mitme konto loomine on keelatud.
• Teavitage meid viivitamata e-posti teel info@veltosafety.ee, kui kahtlustate oma konto volitamata kasutamist.

Operaator ei vastuta kahju eest, mis tuleneb sellest, et te ei taganud oma sisselogimisandmete turvalisust.

Teenust tuleb kasutada ausalt ja heas usus. Mängu eesmärk on tegelik liikumine linnas ja ülesannete tegelik täitmine.

Keelatud on muu hulgas:

• võltsitud, manipuleeritud, varem tehtud, internetist või teistelt isikutelt võetud fotode esitamine ülesannete täitmiseks;
• igasugune petmine, häkkimine, ülesannete täitmise või punktide kogumise automatiseerimine (botid, skriptid, emulaatorid);
• punktide, edetabeli tulemuste või saavutuste kunstlik suurendamine (nn накрутка);
• tehisintellektipõhise fotokontrolli petmise või sellest möödahiilimise katsed;
• mitme konto loomine ja kasutamine eelise saamiseks;
• teenuse, selle infrastruktuuri või teiste kasutajate töö häirimine.

Tingimuste rikkumise korral on operaatoril õigus kohaldada meetmeid, sealhulgas: hoiatada, peatada või sulgeda konto, tühistada (nullida) punkte ja saavutusi ning tühistada juba väljastatud vautšerid. Raskete või korduvate rikkumiste korral võib juurdepääs teenusele lõpetada jäädavalt.

Mängus kogutavad punktid on virtuaalsed ühikud, millel ei ole rahalist väärtust.

• Punkte ja vautšereid ei saa vahetada raha vastu, neid ei saa välja maksta ega üle kanda kolmandatele isikutele.
• Punkte saab teenuse raames vahetada vautšerite vastu, mis annavad soodustusi partnerettevõtete juures.
• Soodustusi pakuvad partnerettevõtted, mitte operaator. Vautšerite lunastamist (kasutamist) reguleerivad lisaks käesolevatele tingimustele ka vastava partneri tingimused, sealhulgas soodustuse maht, kasutuskoht ja muud piirangud.
• Igal vautšeril on kehtivusaeg. Pärast kehtivusaja lõppu vautšer aegub ja seda ei saa enam kasutada ning seda ei kompenseerita.

Operaator ei garanteeri konkreetsete partnerite, pakkumiste või soodustuste pidevat kättesaadavust ning võib pakkumiste valikut aja jooksul muuta.

Teenuse kasutamisel laadite üles fotosid (edaspidi «kasutaja sisu»).

• Te kinnitate, et teil on kõik vajalikud õigused üleslaaditud fotodele ja et nende kasutamine ei riku kolmandate isikute õigusi ega kehtivat õigust.
• Te annate operaatorile piiratud, tasuta, mitteainuõigusliku litsentsi kasutaja sisu salvestamiseks, töötlemiseks ja kasutamiseks ulatuses, mis on vajalik teenuse toimimiseks ja tehisintellektipõhiseks fotokontrolliks.
• Keelatud on üles laadida ebaseaduslikku sisu, samuti sisu, mis kuulub teistele isikutele ilma nende loata, või sisu, mis riivab teiste isikute eraelu (näiteks äratuntavad isikud ilma nende nõusolekuta).

Operaatoril on õigus eemaldada kasutaja sisu, mis rikub tingimusi või kehtivat õigust.

Isikuandmete töötlemise kohta leiate täpsema teabe meie privaatsuspoliitikast.

Ülesannete täitmise hindamiseks kontrollib fotosid automatiseeritud tehisintellektisüsteem.

• Automatiseeritud kontroll võib eksida: õige foto võidakse ekslikult tagasi lükata või vale foto ekslikult heaks kiita.
• Tehisintellekti otsus ei ole lõplik täielikult automatiseeritud otsus õiguslike tagajärgedega. Te võite vaidlustada kontrolli tulemuse ja taotleda inimese poolt läbivaatamist.
• Läbivaatamise taotlemiseks võtke ühendust aadressil info@veltosafety.ee. Operaator vaatab põhjendatud taotlused mõistliku aja jooksul üle.

Tehisintellekti kontroll puudutab üksnes mänguülesannete täitmist ning ei kujuta endast otsust, mis tooks kaasa õiguslikke või muid olulisi tagajärgi väljaspool mängu.

Partnerettevõtted (edaspidi «äriklient») saavad luua ärikonto, et avaldada teenuses pakkumisi ja soodustusi.

• Pakkumiste avaldamise suhtes kohaldatakse käesolevaid tingimusi ning vajaduse korral eraldi ärikliendi lepingut või tingimusi.
• Äriklient vastutab oma pakkumiste, soodustuste ja vautšerite tingimuste õigsuse, ajakohasuse ja seaduslikkuse eest ning nende lunastamise tagamise eest oma müügikohas.
• Äriklient kohustub mitte avaldama eksitavat ega ebaseaduslikku reklaami.

Operaator ei ole äriklientide ja mängijate vahel sõlmitavate tehingute pool ega vastuta ärikliendi pakutava soodustuse sisu või kvaliteedi eest.

Teenus, sealhulgas selle tarkvara, disain, kaubamärgid, logod, tekstid, ülesanded, kujundus ja muu sisu (välja arvatud kasutaja sisu), on kaitstud intellektuaalomandi õigustega ja kuulub operaatorile või tema litsentsiandjatele.

• Teile antakse isiklik, piiratud, mitteülekantav ja tühistatav õigus teenust kasutada ainult selle ettenähtud eesmärgil.
• Ilma operaatori eelneva kirjaliku loata on keelatud teenuse sisu kopeerida, levitada, muuta, dekompileerida ega luua sellest tuletatud teoseid.

Te võite oma konto igal ajal sulgeda, võttes ühendust aadressil info@veltosafety.ee või kasutades teenuses olevat vastavat funktsiooni.

Operaatoril on õigus teie juurdepääs teenusele peatada või lõpetada, kui:

• te rikute käesolevaid tingimusi või kehtivat õigust;
• esineb põhjendatud kahtlus pettuses või turvariskis;
• see on vajalik õiguslike kohustuste täitmiseks.

Konto sulgemisel kaotavad kogutud punktid ja kasutamata vautšerid kehtivuse, kui kohaldatav õigus ei nõua teisiti. Tarbija kohustuslikud õigused jäävad puutumata.

Teenust pakutakse põhimõttel «nagu on» ja «nagu saadaval». Operaator ei garanteeri, et teenus on katkematu, vigadeta või kättesaadav igal ajal.

Operaatori vastutus on piiratud ulatuses, mis on lubatud Eesti ja Euroopa Liidu õigusega.

• Käesolevad tingimused ei piira ega välista vastutust, mida ei ole seaduse järgi lubatud piirata, sealhulgas vastutust tahtluse, raske hooletuse või elule ja tervisele tekitatud kahju eest.
• Käesolevad tingimused ei piira ega välista teile kui tarbijale kehtivast õigusest tulenevaid kohustuslikke õigusi.

Operaator ei vastuta partnerettevõtete pakutavate soodustuste, toodete või teenuste eest.

Operaatoril on õigus käesolevaid tingimusi aeg-ajalt muuta, näiteks õiguslike nõuete, teenuse arengu või turvalisuse tõttu.

• Olulistest muudatustest teavitame teid mõistliku aja jooksul ette, näiteks teenuse kaudu või e-posti teel.
• Kui jätkate teenuse kasutamist pärast muudatuste jõustumist, loetakse, et olete muudetud tingimustega nõustunud. Kui te muudatustega ei nõustu, võite oma konto sulgeda.

Käesolevatele tingimustele ja teenuse kasutamisele kohaldatakse Eesti Vabariigi õigust.

• Vaidlused püütakse lahendada eelkõige läbirääkimiste teel. Pöörduge esmalt meie poole aadressil info@veltosafety.ee.
• Kui te olete tarbija, on teil õigus pöörduda Tarbijavaidluste komisjoni või pädeva kohtu poole.
• Tarbijana saate vaidluse lahendamiseks kasutada ka Euroopa Liidu veebipõhise vaidluste lahendamise platvormi (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr.

Kehtivast õigusest tulenevad tarbija kohustuslikud õigused jäävad käesolevatest tingimustest sõltumata kehtima.

Käesolevad tingimused jõustuvad 02.07.2026.

Kehtiv versioon on alati kättesaadav teenuses.